Občas si říkám, že si o mně myslí, že jsem hloupá.
Понякога смятам, че ме мисли за ужасна гъска.
Miku, nezajímá mně co si o mně myslí tvůj děda, jo?
Не ме е грижа за мнението на дядо ти.
Když se budu bát, co si o mně myslí, nebudu se soustředit na svou práci a nebudu mít dobré výkony.
Ако започна да се притеснявам и за това, няма да съм концентрирана върху работата си.
Co si o mně myslí moje žena není tvoje starost.
Какво мисли жена ми за мен, не е твоя работа.
A nestarám se o lidi, nebo o to co si o mně myslí.
Не ми пука за повечето хора или за това което мислят.
Spousta dospívajících kluků si o mně myslí, že jsem jejich nepřítel... pořád je omezuju, čekám až udělají nějakou chybu.
Сега, най-нормалните тинейджъри момчета може да мислят за мен като за враг... винаги следящ ги, чакай ги да направят грешка.
Bude to šance zjistit, co si o mně myslí.
Най-после ще разбера, какво мисли за мен.
Kamaráde, mně je u prdele, co si o mně myslí kdejaká flundra.
Не ми дреме за това какво мисли една малка цепка за мен.
Co ale sestřenka Marie nevěděla, bylo to, že za dva týdny přijde do mého domu aby mi řekla co si o mně myslí, ale já ji řeknu, že ji miluji a pak to budeme dělat.
Онова, което братовчедка й не знае по това време, е, че след две седмици ще дойде у дома да ме скастри а аз ще й кажа, че я обичам и двамата ще го направим.
Víš, je to sranda, ale nikdy jsem nevěděl, co si o mně myslí.
Странно е, да знаеш... Никога не знаех какво мисли за мен.
Vím, co si o mně myslí...
Вече знам мнението и за мен...
Takže jsem včera zašla do sborovny, nenápadně je informovala o mém raketovém vzestupu na poli slávy a vysvětlila jim, že mě nezajímá, co si o mně myslí.
Вчера влязох в учителската стая и ги уведомих, че се издигам нагоре към славата и внимателно им казах, че не ме интересува какво мислят.
Víš, hodně lidí si o mně myslí, že jsem staromódní liberál, ale jsem liberál uzavřený do sebe.
Знаеш ли, повечето хора ме вземат за старомоден либерал, но и самият аз съм свободомислещ.
Nemůžu být u Karen ani u Beccy, celej svět si o mně myslí, že jsem prvotřídní kretén, už podruhý v tomhle týdnu mě propustili z vazby.
Карън и Бека не ме искат. Хората ме смятат за боклук. За втори път ме пуснаха под гаранция.
A proč nás najednou zajímá, co s o mně myslí tvé kamarádky?
И защо изведнъж ни е грижа какво мислят приятелите ти за мен?
Muže, kteří se přislíbí mně, myslí, tělem i duší.
Мъже, които са отдали себе се на мен. разум, тяло, и душа.
Co si o mně myslí tvůj přítel?
Какво мисли приятелят ти за мен?
No, asi když si tu pochoduješ a děláš, že je ti všechno u prdele, nemůžeš asi nikoho vinit, že si to o mně myslí.
Предполагам ако се разхождаш наоколо, и се преструваш, че не ти пука от нищо, не можеш да го обвиняваш, когато си мислят, че не го правя.
Jsem přesně takovej chudák, jak si o mně myslí.
Аз съм развалината, за която ме мислят.
Nyní do prdele nevím, kolik je tam chlapů s bouchačku, kteří si o mně myslí, že jim chci špatně.
Сега не знам колко шибаняци с оръжие има тук и мислят, че аз съм лошият.
Ne kvůli tomu, co si o mně myslí oni, ale co si myslíte vy.
Не заради тях, а заради теб.
Důležité je jen, co si o mně myslí mí přátelé.
За мен е важно само какво мислят приятелите ми.
Jo, jasně, tvoji rodiče vyjádřili dost jasně co si o mně myslí.
Да, ама, родителите ти бяха пределно ясни какво е мнението им за мен.
A možná to bylo bláznivé, definovat samu sebe podle toho, co si o mně myslí vysloužilá porno hvězda, ale díky ní jsem si uvědomila, že pokud nedefinuju, kým jsem a co chci, udělá to za mě někdo jiný.
И може би беше безумие да описвам себе си с казаното от пенсионирана порно звезда, но тя ме накара да осъзная, че ако аз не определя коя съм и какво искам, някой друг ще го направи.
A teď si o mně myslí, že jsem jako Denzel z Training Day.
А сега си мисли, че съм Дензел в "Тренировъчен ден".
Trápilo mě už příliš dlouho to, co si o mně myslíš, nebo co si o mně myslí rodiče, nebo kluci z osmičky, nebo děvčata z trojky.
Прекарах целия си живот, притеснявайки се какво мислиш... какво мислят родителите ми или колегите.
Jsem si docela jistá, že si o mně myslí, že už jsem mrtvá.
Предполагам, че те вече ме мислят за мъртва.
To si o mně myslí čarodějky, jo?
Това ли мислят вещиците за мен?
Měla jsem strach z toho, co si o mně myslí, co si o mně myslí lidé kolem mě, prostě všichni.
Бях толкова загрижена за това какво мисли за мен, какво мислят връстниците ми, какво мислят всички.
Většina mužů si napoprvé o mně myslí to co ty.
Всички мъже си мислят същото, като ме видят.
Nikdy mě nezajímalo, co si o mně myslí ostatní.
Не ми пукаше какво мислят за мен.
Řekla mi, co si o mně myslí výrazy velmi nevhodnými opakovat v profesionálním prostředí.
Казва ми какво мисли за мен по начин, който е много неподходящ за повтаряне в професионална среда.
Je mi jedno, co si o mně myslí svět.
Не ми пука какво мисли света за мен.
3.6685748100281s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Понякога смятам, че ме мисли за ужасна гъска. 